Chaque semaine nous essayons de répondre aux questions les plus communes et les plus pressantes de la communauté Halo 2. Cette semaine il sera question de triche, d'insultes, de liste de création de matchs et beaucoup d'autre chose.

Un parent en colère a demandé :

Mes enfants sont constamment exposés au racisme et aux insultes lorsqu'ils jouent sur le Xbox Live. Je veux savoir pourquoi vous acceptez ça et ce que compte faire Bungie pour résoudre le problème.

Et bien, à proprement parlé, vos enfants ne devraient pas jouer à des jeux qui requièrent une certaine maturité, mais ce système est volontaire (au Etats-Unis tout du moins), et en fait ils ne transgressent pas la loi. C'est aux parents de vérifier scrupuleusement les médias et le matériel auxquels s'exposent leurs enfants. L'avertissement selon lequel « l'expérience du joueur peut changer en ligne » est sérieux. La cruelle réalité du monde est que sur les sept personnes cools que vous rencontrez, il y a un idiot. Maintenant, en ce qui me concerne, les insultes occasionnelles ne me dérangent pas au sein d'un environnement mature, mais c'est crispant lorsque ces insultes sont constantes, offensantes, orientée et inutile.

Néanmoins, nous avons un système en place pour traiter le problème des délinquants récurrents, il s'agit du système de rapport de jeu. Le Xbox Live continue à suspendre les comptes de délinquants récidivistes, donc si vous constatez qu'un joueur utilise continuellement un langage grossier, raciste, ou toute chose que vous considérez comme un abus verbal, vous pouvez sélectionner ce joueur depuis votre liste de joueurs récents, et envoyer un rapport sous un nombre de différentes options. S'il vous plait, utiliser les rapports prudemment (ces imbéciles sont généralement facilement repérables), mais assurez vous d'envoyer un rapport correct et réaliste pour le joueur en question. Si vous n'êtes pas sur de qui il s'agit, n'envoyez pas de rapport.

Aucune plainte au sujet d'un gamertag n'entraînera le bannissement. Un ensemble de rapport au sujet d'un joueur le pourra. Le Xbox Live, pour des raisons évidentes, n'indiquera pas le nombre de rapports requis, mais les joueurs doivent savoir qu'ils ne seront pas bannis sur la base d'un seul rapport, d'une rancune, une certaine forme de comportement, qui est relativement facile à observer sur le Xbox Live, doit être constatée avant la moindre suspension ou le moindre bannissement.

Nous avons de bonnes réponses jusqu'ici, et tant que les plaintes n'ont pas augmentées, les choses vont mieux. Et les chiffres vont continuer à s'améliorer. C'est notre but.

Quelques gars ont demandé :

Que faites-vous les gars pour régler les problèmes de triche ?

Deux choses. La première est technique et nous travaillons dessus depuis le lancement du jeu. Cette solution technique va être testée, testée et retestée. Cette procédure est en cours mais pas aussi loin que vous le pensez. L'autre est de continuer la surveillance. Les deux processus sont lents et prennent du temps, mais on a des résultats.

Aaron a demandé :

Quand va-t-il y avoir de nouveaux modes de jeux ?

Les nouveaux modes vont être liées de façon inhérente au contenu téléchargeable, donc nous ne pouvons vous donner le moindre détail sur le timing à l'heure actuelle. Cependant les changements de modes ne seront pas insignifiants. On va y mettre des choses que vous aimez déjà, régler quelques petits détails que vous ne connaissez pas mais qui seront des surprises. Comme la possibilité d'être complètement invisible, les boucliers, des dommages réduits des pistolets plasma, le un contre un, la liste des stations de pompage. Je plaisante…

Arby a demandé :

J'ai lu que vous aviez joué sur Halo CE mais je pensais que le modding était illégal ?????????? Allez vous jouez avec ? Le modding est-il juste illégal sur le Xbox live ou complètement illégal ???????????

Il y a deux types de “modding”. L'un est construire des maps avec les instruments disponibles sur Halo : Combat Evolved sur PC, et l'autre type de « modding » consiste en une modification de votre Xbox au niveau Hardware permettant de pouvoir jouer à des jeux piratés par exemple. C'est ce dernier qui est effectivement illégal. Créer des maps pour Halo sur PC est cool.

Bob a demandé :

Tout d'abord, je suis un joueur âgé, 34 ans pour être exact. Et la chose qui me dérange (mis à part les bugs dans Halo 2) est que parfois je dois quitter le jeu pour des raisons tout à fait légitimes, parce que je dois m'occuper de mes deux enfants (non ils ne voient pas ce à quoi papa joue). Donc quand ils sont réveillés, je dois y aller, c'est aussi simple que ça. Mais j'ai été puni pour ça et pour avoir lu certaines lettres, on est jugés pour ça. S'il vous plait, soyez conscients que certaines personnes NE PEUVENT PAS finir certaines parties à cause de choses plus importantes à faire.

C'est une préoccupation très légitime. Je dois quitter régulièrement le jeu en cours à cause de mon travail, et par conséquent mon rang en souffre beaucoup. La meilleure chose à faire, simplement par courtoisie envers vos compagnons de jeu, est d'enfermer vos enfants dans une pièce noire et de les ignorer. Non attendez ! Ce n'est pas ça. Au lieu de ça, occupez vous de vos enfants, cacher votre Master Chief en lieu sur de façon en priant que personne ne le trouve. Ils vont le trouver bien sur, mais même si vous finissez dernier, ça cause moins de perturbations dans le jeu.

Il y a aussi une chance pour que, si vous êtes hôte, et que vous quittez prématurément le jeu, cela va envoyer les autres joueurs dans un court mais ennuyeux écran de réseau, pendant qu'un nouvel hôte est sélectionné. Donc en fait, jouer quand vous êtes sur de ne pas être interrompu, mais faites ce qu'il faut quand cela arrive.

Alan a demandé :

Après que je sois tué, je peux voir brièvement la caméra suivre un autre joueur de la partie. Parfois il est de mon équipe et parfois non. De quoi s'agit-il ?

En fait, la sélection est aléatoire, mais tu devrais savoir que tu peux presser A pour changer de joueur et de cycle parmi tous les joueurs dans la partie, si tu as le temps. Cela peut te donner des informations valables sur qui suivre après que tu ressuscites.

Beaucoup de joueurs ont demandé :

Pourriez-vous me dire s'il est possible d'utiliser des screenshots et des images du Master Chief de Halo 2 sur mon site internet ?

Généralement, si vous êtes un particulier c'est-à-dire que votre site est un site de fans à but non commercial, ou un blog, nous n'avons aucune objection à ce que vous illustriez ce site avec des images qui sont disponibles gratuitement et qui ont comme vocation d'être téléchargés dans la galerie de Bungie.net. Vous n'êtes pas autorisés à utiliser ces images à des fins commerciales, y compris, mais pas seulement, les utiliser sur un site internet où l'accès ou bien l'inscription est payante, ou encore les reproduire sur un support quelconque pour être vendu. Vous n'êtes également pas autorisés à changer, altérer ou faire toute autre modification des images créées disponibles dans la galerie de Bungie.net, excepté pour en changer leur taille. De même, vous ne pouvez pas faire passer les marques, logos images, produit ou tout autre matériel Bungie pour les votre, ou utiliser ce matériel de façon illégale, diffamatoire, ou visant à porter atteinte à la réputation de Bungie ou de Microsoft. Souvenez vous que tout ce qui se trouve sur le site de Bungie.net est protégé par le copyright et les lois concernant les marques et que nous n'hésiterons pas à mener des actions pour les protéger.

Quand vous utilisez quoi que ce soit sur le site de Bungie.net, nous vous demandons de bien vouloir mettre en place un avertissement quelque part sur une de vos pages indiquant que :

« Tout ce que vous utilisez, que ce soit au sujet de Bungie ou de Halo, est soit enregistré comme marque commerciale, soit une marque de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays. Certains matériels sont la propriété de Microsoft Corporation. »

De plus, Microsoft se réserve le droit de vous poursuivre s'ils estiment que l'utilisation que vous faites n'est pas acceptable. Amusez vous bien !

Charles a demandé :

Y a-t-il un moyen de consulter les stats d'une partie récente sans aller sur le site de Bungie.net ?

Oui et non. Vous pouvez voir les stats des parties les plus récentes que vous avez jouées (même si vous avez quitté la salle d'attente) en pressant sur le bouton blanc. Mais pour ce qui est de parties plus vieilles vous devez passer par Bungie.net. ou vous pouvez obtenir un distributeur de RSS et avoir les résultats directement conduits dans ton cerveau (si ton cerveau peut analyser les RSS sans aucun cable).

Chris a demandé :

J'ai acheté le guide de Halo 2, qui montre qu'il est possible de gagner la médaille Killimanjaro, mais cela n'est pas montré sur le site. Je ne sais pas s'il est possible de gagner une Killimanjaro dans le jeu. Pourriez-vous me dire si c'est possible ou si le guide se trompe ?

C'est possible. Une fois j'ai gagné quatre Killamanjarosdans une même partie, en utilisant une mitraillette sur Lockout sur une partie de King of the Hill. Est-ce que j'ai réjouit des amis ce soir là ? Non. Mais j'ai bien rit. Pour obtenir une Killamanjaroc il faut faire une suite ininterrompue de sept meurtres par succession rapide.

Cupid a demandé :

J'ai récemment entendu dire que le premier contenu téléchargeable serait disponible le 14 février, le jour de la Saint Valentin. Comme je joue trop à Halo 2 pour me trouver une valentine, je me demandais si la rumeur était vraie.

Non c'était faux. Avec tout mon amour.

Michael a demandé :

Je reçois beaucoup de demandes de mes amis. Y a-t-il une façon de leur envoyer un message gentil pour décliner l'invitation ?

J'ai peur que non. La seule chose que tu peux faire est d'accepter l'invitation, d'expliquer pourquoi tu ne peux pas accepter l'invitation, puis de retirer la personne de ta liste d'amis. C'est plus expéditif que diplomate, j'en ai peur.

Black Mage a demandé :

Je commence à découvrir le visual basic et je ne sais pas si vous savez quelque chose au sujet du VB. Je me suis dit que vu que vous travaillez à Bungie, vous pourriez m'aider. Je connais un petit peu le basic et j'utilise Microsoft Excel avant de l'acheter. Mais ce dont j'ai besoin, ce sont des infos sur des bouquins qui seraient disponibles en plus du manuel d'utilisation. […] Où pourrais-je trouver ?

Hum… es-tu sur d'avoir envoyé ton message au bon endroit? Je ferais une recherche sur MSN en cherchant le Visual Basic pour les nuls…  

Un parent concerné a demandé :

Je regardais les stats de mon fils pour voir à quelle heure il s'était couché hier soir. Est-ce que l'heure de la dernière action est l'heure de la zone locale (CENTRAL) ou bien en est-ce une autre comme(EASTERN) ? De même, ai-je raison de croire que le registre de la date et de l'heure est un indicateur de chaque partie jouée ?

Toutes les heures sont en PST… ce qui doit vouloir dire que le petit Timmy est encore plus dans le pétrin…

Certains d'entre vous ont demandé :

Est ce qu'un rapport positif annule un rapport négatif ?

Pour des raisons de bon sens et de sécurité, le Xbox Live ne rend pas public les informations sur les caprices du système de retour des rapports. Trop d'informations causeraient sans nul doute un abus du système.

Et enfin, Madame Franck a demandé :

Pourriez-vous peindre le Mister Chief dans le style de Carravaggio ?

Non ! Je n'ai pas assez de talent ! AgdTinman par contre…