La Bungie Update est un forum qui répond aux questions les plus pressées et les plus urgentes des joueurs de Halo 2. Beaucoup d'infos peuvent être trouvées ici, pour ce qui concerne les problèmes les plus fréquemment rencontrés, mais cette news consiste plus en un forum organique et interactif. Personne n'a envie de lire « je ne sais pas » comme réponse à une question.

Chimps a demandé :

Je viens juste d'être banni du Xbox Live! POURQUOI !?

Certainement parce que vous avez du faire une des choses suivantes : tricher, exploiter le réseau internet, insulter, injurier, menacer ou abuser d'autres joueurs. Les points que je viens d'énoncer couvrent les principales raisons qui mèneront à votre bannissement ou votre suspension, et ne vous étonnez pas. Si vous avez été banni temporairement, avec un peu de chance, vous y réfléchirez à deux fois avant de tricher à nouveau.

Aujourd'hui, nous commençons à bannir un nombre significatif de tricheurs. Il s'agit de milliers de personnes, et pas seulement de douzaines ou de centaines. Certains d'entre eux vont recevoir une courte suspension des services, d'autres vont être avertis de mesures plus sérieuses. Pour chaque cas, l'équipe du Xbox Live a fait des investigations très poussées afin de prouver, autant que possible, de graves violations. Si vous avez été banni, vous ne l'avez pas été pour une raison mineure, comme des rebondissements de drapeaux ou d'avoir profiter du défaut d'un objet. Si vous avez été banni ou suspendu, il y a des chances que vous sachiez très bien ce que vous avez fait de mal, et que vous l'ayez fait plusieurs fois.

Est-ce tout ce que nous faisons pour empêcher la tricherie l'abus de certains services ? Non. Des solutions plus universelles et permanentes sont à l'étude. Cependant, il est clair que nous n'avons pas de système anti-cons, les gens vont continuer à l'être, mais ces bannissements et suspensions vont peut être les ralentir.

On se fiche de savoir pourquoi les gens sont grossiers, arrogants et idiots, les raisons vont de la déficience mentale à une surcharge de sucre dans l'organisme, mais nous voulons que le Xbox Live soit le plus conviviale et plus drôle possible, donc félicitations à la majorité des agréables et polis joueurs qui ne font pas partie de ce lot, et qui font des parties de Halo 2 une joie.

Et oui, dire "Y'all can kiss my ass" (sucez tous mon cul...) joue contre vous. La réaction négative ne va pas se faire attendre et vous allez être punis. C'est simple. NE FAITES PAS CA. Racisme? Ca c'est particulièrement irritant, et vous devriez le savoir, on nous le rapporte très fréquemment. Si vous êtes un de ces abrutis congénitaux bavouilleux qui utilise le racisme comme sa principale forme de langage, vous ne comprendrez sûrement même pas cette phrase, mais sachez que vous feriez mieux de gardez votre venin et vos saloperies visqueuses. Personne ne veut savoir combien vous êtes stupides.

Donc nous encourageons les joueurs responsables (qui est la grande majorité je dois le dire) d'utiliser le système de rapport. Ca marche. Lentement mais surement.

Vous êtes toujours perplexe de savoir pourquoi nous nous autorisons à faire ça? Alors relisez les termes de du contrat. Vous ne devez pas :

• Interférer ou interrompre la connexion du réseau connecté aux services ou violer les règles ou les procédures dudit réseau.
• Injurier, insulter, molester , harceler, menacer, ou tout autre violation des droits civils (tout comme les droits à la confidentialité et à la publicité) des autres.

Et les sanctions seront les suivantes :

• Microsoft pourra mettre fin ou suspendre votre abonnement à tout moment.

Si vous n'avez pas lu le règlement avant de vous être abonné au Xbox Live, vous pouvez en lire tous les détails en cliquant sur le lien ci dessous. C'est dans un langage compréhensif et il ne contient pas de réelles surprises.

Conditions d’Utilisation et Déclaration de Respect de la Vie Privée de Xbox Live

Si vous voulez savoir quels sont les actes qui peuvent mener à de sérieux problèmes, cliquez sur le lien suivant : Bad Behavior descriptions (En Anglais)

J'aurais aimé pouvoir exprimer par des mots la colère que ressentent certains joueurs sur le Live au sujet de la tricherie et autres comportements répréhensibles sur Halo 2. Ceux qui ne respectent pas les règles sont des connards, purement et simplement. Il n'y a aucune défense ou aucune explication raisonnable à ce type de comportement. Ce qui passe par la tête de ces abrutis baveux m'échappe, et pardonnez moi de donner mon propre avis, mais j'espère que chacun d'eux se coincent les doigts dans une porte de bagnole un jour de grand froid. ABRUTIS !

Cependant, si vous pensez avoir été banni injustement, essayez de visiter le Xbox Live Support

Une douzaine d'entre vous a demandé :
 
Parfois, lorsque j'essaye d'accepter une partie en tant qu'invité, j'ai un écran bleu avec un message d'erreur disant à peu près « désolés, nous avons des problèmes de réseau.» De quoi s'agit-il exactement ?

Une des raisons pour lesquelles certains joueurs rencontrent le désagréable message "We're experiencing network problems" (nous rencontrons des problèmes de réseau) en essayant d'accepter une invitation à une partie est une incompatibilité de type NAT. C'est malheureusement une des façons de garantir de bonnes connexions, solides et stables. C'est une petite explication de ce qu'est le NAT, mais avant que vous ne vous mettiez à dormir, voici une solution, ça marche souvent pour nous :

Si une invitation échoue, vous pouvez essayer de trouver un hôte ou un joueur avec un NAT compatible pour commencer une toute nouvelle partie et faire rejoindre tout le monde chez lui. Quand tout le monde aura rejoint cette partie, ils devront juste croiser les doigts pour qu'un nouvel hôte invite l'invité qui n'avait pas réussi avec succès. C'est fastidieux, mais c'est en général pour ceux qui aiment les efforts extrêmes.

Comment allez vous savoir qui va être cet hôte. Dans la plupart des cas, il a tout simplement une excellente connexion, une ligne T3 par exemple, qui garanti souvent une bonne compatibilité, mais il n'y a aucune façon de le savoir vraiment. Une autre solution, qui est moins drastique, est de commencer une partie normale et alors immédiatement quitter et recommencer. Halo 2 essayera toujours de trouver le meilleur hôte, et ça devrait régler le problème de l'échec des invitations en auto sélectionnant un meilleur hôte. Nous avons utilisé cette méthode la semaine dernière parce que Shishka s'est connecté à Internet par un journal humide apparemment.

Une nouvelle fois, nous souhaiterions qu'il y ai une solution à ça, mais ça arrive au niveau du router et ça arrive sur d'autres systèmes et d'autres jeux. La raison pour laquelle nous n'identifions pas l'hôte est évidente pour celui qui supporte d'autres formes de router et des problèmes de modems.

NAT est l'abréviation de "Network Address Translation" (Traduction de l'adresse réseau), aussi connu sous le nom de Network masquerading ou IP-masquerading (cache-réseau ou cache-IP). C'est une technique par laquelle les adresses IP de l'ensemble des réseaux sont réécrits quand les ensembles passent par le router ou le firewall. Cette technique est utilisée pour permettre des multitudes d'hôtes sur un réseau pour accéder à Internet en utilisant seulement les adresses IP. Maintenant même si les routers ne sont pas supposés faire ça, parfois ils le font, c'est une astuce très sympathique. Le problème est que cette incompatibilité des types NAT pose des problèmes de communication entre les hôtes, et c'est pourquoi le message d'erreur apparaît.

D'autres facteurs peuvent contribuer à ce problème, mais le type NAT est le principal coupable.

Des gens ayant deux pensées ont demandé :

Mon clan ou certaines parties individuelles ne sont pas affichée sur les pages de stats de Bungie.net, pourquoi?

Peut-être parce que nous vous avons mis sur une liste noire pour triche. Ca commence. Sachez également que cela signifie que nous vous avons à l'œil. Et nous ne faisons pas ça arbitrairement, nous faisons ça très précautionneusement. Vous ne serez pas mis sur la liste noire parce quelqu'un vous aura faussement dénoncé, ça ne fonctionne pas comme ça. Quand vous trichez nous le savons. Si vous êtes un joueur innocent ou un clan coupable, votre clan triche. En rejoindre un ne vous pénalise pas. Des mises à jour occasionnelles peuvent provoquer la disparition temporaire de vos résultats, donc pour les joueurs honnêtes, toutes nos excuses, vos stats seront de retour bientôt.

Cependant, si vous pensez que vous avez été mis à tort sur la liste noire, envoyez un email à l'adresse suivante : bnetbugs@microsoft.com

Bosox a demandé :

Comment décidez vous qui vous allez affronter pour le humpday challenge?

Nous utilisons une méthode appelée « oh mince, c'est demain le Humpday Challenge ! Qui s'y colle… ? » Parfois nous cherchons des adversaires et occasionnellement ils nous trouvent. On vérifie nos PM et nos emails et nous montons un catalogue de nos challengers potentiels. Nous ALLONS jouer contre des joueurs réguliers dans le futur, et continuer à défier d'autres organisations comme les sites Internet, les clans et les magazines.

Josh a demandé :

Salut les gars, je me demandais si vous aviez des problèmes avec le développement de poussière autour de la zone arrière de votre Xbox. Si c'est le cas, que faites-vous ? Je passe un chiffon sec pour enlever la poussière d'un seul coup, mais elle revient toujours. Si la poussière venait à rentrer dans la Xbox, est ce que ça pourrait l'abîmer ?

Personnellement je n'ai jamais eu ce problème. La poussière est attirée par l'électricité statique produite par votre Xbox, mais le système est conçu pour limiter les entrées de poussière. Néanmoins, nous vous déconseillons d'introduire quoi que ce soit dans votre Xbox, même le plus petit chiffon, puisque même la console éteinte, le système peut contenir une charge importante. Pour nettoyer l'extérieur, utiliser un chiffon sec et doux. Il est aussi très important de garder le système bien ventilé pour éviter une surchauffe inutile. Je sais de part mon expérience personnelle qu'à l'intérieure de ma télé il y a une épaisseur importante de poussière et qu'elle continue à fonctionner parfaitement. Et juste pour vous écoeurer encore un peu, la poussière d'une maison est principalement composée de morceaux de peau morte humaine.

Erica a demandé :

J'ai reçu un appel automatique qui me disait que j'étais la gagnante de Halo 2! Ils ont certainement essayé de prendre contact avec moi en me disant que j'avais de nombreux prix qui étaient soit 1 000 dollars, une jaguar, ou un voyage à New York. Pour réclamer ces prix, je devais appeler le numéro suivant (censuré). A 1,5 dollars par minutes et la durée de la communication a pris 5 minutes, quelle surprise! Avez-vous entendu parler de ça ?

Non, ça n'a rien à voir avec Bungie. Si j'étais vous je ne rappellerai pas, il ne s'agit pas de nous.

Kenny a demandé :

Comment faire pour avoir les mots Bungie.net derrière notre nom quand on joue sur le Xbox Live?

Relier votre Gamertag. Inscrivez-vous sur Bungie.net. Allez dans "My Settings" et cliquez sur "Web Settings" puis cliquez sur le bouton "on" où il est marqué " Show Bungienet User Status in Halo2." (Oui je sais j'ai déjà répondu à cette question mais on me l'a reposée).

Jose a demandé :

Un joueur a rejoint mon clan sans mon consentement. Il s'avère qu'il s'agissait du fils d'un de mes coéquipiers et qui en a joué accidentellement et est passé overlord. Est-ce que je peux les expulser ?

Non. Une fois qu'il est overlord, c'est fini. La meilleure façon de les faire sortir du clan est qu'ils partent volontairement. Etant donné qu'il est peu probable que cela se passe, donc la meilleure solution est de partir, ouvrir un autre clan, et de ne pas laisser les gamins de votre copain y toucher.

Michael a demandé :

Je pense vraiment que mettre une horloge dans le coin droit du jeu qui couperait le système après une certaine durée m'aiderait à savoir quand m'arrêter pour la soirée.

Hmmm. Ca risque de faire un peu désordre dans un écran splitté à quatre joueurs. Et comment saurait-on dans quel fuseau horaire vous êtes ? Mais c'est sur, on pourrait bousiller tout le travail fait sur une carte pour y mettre votre horloge... 

Stephen a demandé :

Qui sont les Guardians?

Ce sont ceux qui vous tuent. Ne vous éloignez pas des sentiers battus. Faites attention à la lune.

Shifty a demandé :

Je ne sais pas si je m'adresse au bon département mais j'ai une copie de Halo 2 (je suis impressionné) et j'ai formé mon propre clan Xbox via le service "SumOfYourFears" mais pour quelles raison je ne suis pas autorisé à avoir des invités ?

Vous ne pouvez pas avoir dans les parties entre clans ou dans des parties classées. Dans les parties normales et non classées seulement. Pourquoi? Parce que vous pourriez augmenter votre scrore en tuant vos invités. Si tu fais référence des parties non classées ou des parties normales, je suis perplexe.

Eric a demandé :

Est ce que quelqu'un peut me dire s'il y a vraiment un mode Course dans Halo 2 comme dans Halo 1 ou pas du tout?

Non, le mode Course, c'est terminé. Certraines personnes l'aimaient bien mais c'était le mode le moins populaire. Les favoris sont l'Assaut et les Territoires. Ceci dit, certaines personnes font des parties ordinaires avec des courses qui varient, avec leurs propres règles.  

ElBastard a demandé :

Pourquoi est ce que ça prend aussi longtemps pour recevoir les prix “Guess the Desk" ?

L'année dernière, Franck a souffert d'une maladie tragique connue sous le nom de Kinesophobia. Son rétablissement a été entravé.

Simone a demandé

Des nouvelles des contenus téléchargeables?

Non pas pour le moment. Tout ce que je peux vous dire c'est que de nombreux cris et hurlements sortent de notre laboratoire de tests multijoueur. Et permettez moi de vous laisser avec un simple mot que vous serez souvent amenés à prononcer dans le futur : "tranchée."

Et pour finir, quelqu'un m'a demandé un wallpaper avec le Mister Chief. En voici une ébauche. La suite la semaine prochaine !